Иллюстрированный самоучитель по Microsoft Internet Explorer 6



            

Русские кодировки - часть 2


д. Но возникла новая проблема. Текст, набранный в кодировке ср866, уже нельзя было прочитать. Поэтому появились программы-перекодировщики.

На персональных компьютерах повсеместно была установлена операционная система MS-DOS с кодовой страницей 866. На сетевых операционных системах все было иначе. В те годы начала свое победоносное шествие UNIX. А в ней кодировкой по умолчанию стала КОИ-8.

Зарождение Интернета происходило в Америке. Соответственно все веб, почтовые серверы предназначались для англоязычных пользователей. Так как использование графики (псевдографики) в почтовых сообщениях тогда не требовалось, расчет делался на первую половину таблицы символов (от О до 127) — семибитную кодировку.

В связи с этим, сообщения, содержащие символы с кодами, большими 127, которые было невозможно закодировать семью битами, такими почтовыми серверами обрабатываться не могли. Итак, для того чтобы решить эту проблему, придумали приводить такие сообщения к семибитному виду. Сам процесс был достаточно прост — обнулялся первый бит, указывавший на половину их кодовой страницы. И вот что получалось при таком преобразовании: русская буква "е" превращалась в "Г и т. д.

Выход был — сделать так, чтобы все почтовые серверы поддерживали восьмибитную кодировку символов. Но, к сожалению, осуществить это не представлялось возможным. Можно, конечно, было писать письмо не русскими символами, а транслитом. Но такое письмо было бы неудобочитаемым. Поэтому была придумана новая кодировка символов, которая впоследствии получила название КОИ-8. Итак, в ней на места, соответствующие кодам символов, большим 127, были поставлены русские символы, похожие по звучанию, произношению, на английские буквы. Например, "а" "б" "ц" и т. д., которые при семибитном преобразовании перешли бы в латинские "а" "b" "с".

Эта кодировка стала стандартом для UNIX-подобных операционных систем (Linux и т. д.) и используется по сегодняшний день.



Содержание  Назад  Вперед